M & M on TV

topic posted Mon, December 19, 2005 - 11:01 PM by  Autumn
www.masterimargarita.ru/news

So who's got the scoop on the 10 part adaptation that's airing in Russia? Any clue how to get it here?

I'm not sure it'll be all that great, but I'm curious anyway.

Here's an article po-angliski, btw

www.mosnews.com/interview/...ortko.shtml

Anyone?
posted by:
Autumn
SF Bay Area
  • A
    A
    online 136

    Re: M & M on TV

    Thu, December 29, 2005 - 5:32 PM
    This is the first time I heard about the series....
    *gasp*
    *heart is pounding in excitement*
    I can't wait for it to come out on the DVD! I just HAVE TO HAVE IT!!!!!
    Thank you for the information.. :0)))
  • Re: M & M on TV

    Thu, March 30, 2006 - 10:17 AM
    I saw the entire series back in February. It was soooo bad that only my admiration for the book gave me strength to finish watching.
    The enire production looks like something shot in mid-80ies in the Leningrad TV Studio.. down to the same old and inept continuity engineers and makeup artists. Actors who filled the main characters may have been around since the first Sputnik flight and they are of course decorated performers but... the novel is clear on the ages of its main heroes - Voland is 40-something, Pilates is definitely not a senile oldster that appears in the movie.
    Master and Margarita (!) are both non-events! Master has a permanent confused and bemuddled face expression and vocal emotional range of Al Gore. Margarita thoroughly recreated the personality of her heroine from Banditski Peterburg.
    The movie is static, boring, visually unimpressive, brilliant dialogues are corrupted with Bortko's innovations...

    That is not to say that there are no bright spots - some scenes can take you back to time when you first read the book and were awestruck by beaty of the storyline; certain characters definitely shine (no thanks to the director) like Azazello, Stepa, Nikanor, Rimsky and some others.

    So here's my five cents. Still worth seeing though cuz apparently a lot of people enjoyed it to a point of rapture.. so go ahead and see it and come back to throw your rotten tomatoes at me
    • Re: M & M on TV

      Thu, March 30, 2006 - 10:56 AM
      Ah- that's too bad! I will probably still watch it eventually. Maybe it'll seem better if I'm not expecting as much to begin with. My friends in Russia were glued to it, so I had high hopes.

Recent topics in "The Master and Margarita"

Topic Author Replies Last Post
the play that was in LA about 7 years ago Simrit 6 May 30, 2006
Master and Margarita reference... Bob 8 April 1, 2005
best translation / edition? andy 5 November 26, 2004
Time to re-read the book Unsubscribed 0 September 10, 2004
Breakfast with Kant buddhagrrl 1 June 9, 2004